aparato de programación

hacer televisión — to work in television o TV

salir en o por la televisión — to be on television o TV

ver la televisión — to watch television o TV

televisión en color — colour o (EEUU) color television, colour o (EEUU) color TV

Ex: And we can't do it if we're again slavishly and uncritically, for reasons of imagined cost savings, accepting every damn thing that comes out of the tube.

Ex: Similarly, if we substitute 'mass media' for ' television' or 'transport' instead of 'land transport' specificity is lost.

on television — en or por (la) televisión; (before n) <studio, screen> de televisión; <program, broadcast> de televisión, televisivo

television licence — ( in UK) impuesto que se paga por tener un receptor de televisión

to be on television — [person] salir por la televisión

to watch television — ver or mirar la televisión

television aerial N — antena f de televisión

television announcer N — locutor(a) m / f de televisión

television broadcast N — emisión f televisiva

television licence N — (Brit) licencia que se paga por el uso del televisor, destinada a financiar la BBC

television licence fee N — (Brit) impuesto que se paga por el uso del televisor, destinado a financiar la BBC

television lounge N — sala f de televisión

television network N — cadena f de televisión, red f de televisión

television programme N — programa m de televisión

television room N — sala f de televisión

television screen N — pantalla f de televisión

television set N — televisor m, aparato m de televisión

television studio N — estudio m de televisión

television tube N — tubo m de rayos catódicos, cinescopio m

on television — en or por (la) televisión; (before n) <studio, screen> de televisión; <program, broadcast> de televisión, televisivo

television licence — ( in UK) impuesto que se paga por tener un receptor de televisión

de corto radio — short-range antes de s

de largo radio — long-range antes de s

radio de acción — [de autoridad] jurisdiction, extent of one's authority; (Aer) range

radio macuto * —

radio pirata — (=sistema) pirate radio; (=emisora) pirate radio station

apaga la radio — turn off o switch off the radio

apaga la radio — turn off o switch off the radio

Ex: The idea of teletext is to supply, over the airwaves, such items of information as news flashes, the latest sport results, and commodity prices.

Ex: Some subjects have changes in usage over time, e.g. wireless, radio, transistor.

Ex: The fact that the library can only attract people within a relatively small radius means that it has no alternative but to serve whoever lives -- or works -- in that radius.

Ex: The rolling press consisted essentially of a frame in which two large rollers were mounted one above the other, and were turned by means of four large spokes radiating from the axle of the upper one.

programa de gimnasia — exercise plan o regime

programa electoral — electoral programme, electoral program (EEUU), election manifesto

programa nuclear — nuclear programme, nuclear program (EEUU)

programa doble — (Cin) double bill, double feature

un programa de visitas muy apretado — a very tight program o schedule

eso no estaba en el programa! — (fam) that wasn't part of the plan! (colloq)

programa doble — (Cin) double bill, double feature

un programa de visitas muy apretado — a very tight program o schedule

eso no estaba en el programa! — (fam) that wasn't part of the plan! (colloq)

Ex: The session on library and information services to people with disabilities addressed on agenda developed out of the feedback from various regional groups.

I heard it on the radio — lo oí por el or (CS, Esp) la radio

radio operator — radiotelegrafista mf, radiooperador, -dora m,f (AmL)

radio station — emisora f or (AmL tb) estación f (de radio)

on the radio — en or por la radio

radio alarm N, radio alarm clock N — radio-reloj m despertador

radio announcer N — locutor(a) m / f de radio

radio astronomy N — radioastronomía f

radio beacon N — radiofaro m

radio beam N — radiofaro m

radio broadcast N — emisión f de radio

radio cab N — = radio taxi

radio car N — estudio m móvil de radio

radio cassette (player) N (esp Brit), radio cassette recorder N — (Brit) radiocasete m

radio communication, radio contact N — comunicación f por radio

radio engineer N — radiotécnico mf

radio engineering N — radiotécnica f

radio frequency N — frecuencia f de radio

radio ham N — radioaficionado(-a) m / f

radio link N — enlace m radiofónico

radio mast N — torre f de radio

radio network N — cadena f or red f de emisoras

radio operator N — radiotelegrafista mf

radio play N — obra f de teatro para la radio

radio programme, radio program (US) N — programa m de radio

radio set N — radio f

radio silence N — silencio m radiofónico

radio station N — emisora f (de radio)

radio taxi N — radiotaxi m

radio telephone N — radioteléfono m

radio telescope N — radiotelescopio m

radio tower N — = radio mast

radio transmitter N — radiotransmisor m

radio wave N — onda f de radio

I heard it on the radio — lo oí por el or (CS, Esp) la radio

radio operator — radiotelegrafista mf, radiooperador, -dora m,f (AmL)

radio station — emisora f or (AmL tb) estación f (de radio)

¿cómo van a llamar al niño? — what are they going to name o call the baby?

eso yo lo llamo un auténtico robo — that's what I call daylight robbery *

no te metas donde no te llaman — * don't poke your nose in where it's not wanted *

• llamar a algn a escena — to call sb to the stage

• llamar a algn al orden — to call sb to order

que me llamen a las siete — ask them to call o ring o phone me at seven

te llaman desde París — they're calling you o they're on the phone from Paris

lo llamaron a palacio — he was called o summoned frm to the palace

Dios lo ha llamado a su lado — euf he has been called to God

• pronto seremos llamados a las urnas — an election/a referendum will soon be called

ha llamado Maribel — Maribel called o rang o phoned

Dios la llamó (a su lado) — (euf) God called her to him (euph)

su madre lo mandó llamar — (AmL) his mother sent for him

me sentí llamada a hacerlo — I felt driven o compelled to do it

Dios la llamó (a su lado) — (euf) God called her to him (euph)

su madre lo mandó llamar — (AmL) his mother sent for him

me sentí llamada a hacerlo — I felt driven o compelled to do it

Ex: Some hypnotism beckoned him in, and since he was in no hurry he submitted to it.